2 Koningen 19:13

SVWaar is de koning van Hamath, en de koning van Arpad, en de koning der stad Sefarvaim, Hena en Ivva?
WLCאַיֹּ֤ו מֶֽלֶךְ־חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד וּמֶ֖לֶךְ לָעִ֣יר סְפַרְוָ֑יִם הֵנַ֖ע וְעִוָּֽה׃
Trans.ʾayyōw melek-ḥămāt ûmelek ʾarpād ûmelek lāʿîr sĕparwāyim hēnaʿ wĕʿiwwâ

Algemeen

Zie ook: Avva, Iwwa, Hammath (plaats), Sefarvaim

Aantekeningen

Waar is de koning van Hamath, en de koning van Arpad, en de koning der stad Sefarvaim, Hena en Ivva?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַיּ֤וֹ

Waar

מֶֽלֶךְ־

is de koning

חֲמָת֙

van Hamath

וּ

-

מֶ֣לֶךְ

en de koning

אַרְפָּ֔ד

van Arpad

וּ

-

מֶ֖לֶךְ

en de koning

לָעִ֣יר

der stad

סְפַרְוָ֑יִם

Sefarvaïm

הֵנַ֖ע

Hena

וְ

-

עִוָּֽה

en Ivva


Waar is de koning van Hamath, en de koning van Arpad, en de koning der stad Sefarvaim, Hena en Ivva?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!